Treoir Fíoraithe MTC agus Cigireacht Isteach PH 17‑4

Réamhrá

An t-alt roimhe seo, “17‑4 PH“Soláthar: Treoir chun Gaistí a Sheachaint,” a chlúdaigh cad atá le fiafraí agus conas a shonrú sula gcuirtear ordú. Ach ní chiallaíonn ordú a chur go bhfuil an riosca imithe. Tosaíonn an líne chosanta cáilíochta fíor tar éis don ábhar teacht: An bhfuil an Teastas Tástála Muilinn (MTC) atá i do lámha ag freagairt i ndáiríre don bhaisc a fuair tú? An ndearnadh na hairíonna meicniúla ar an tuarascáil a thomhas faoin riocht teaschóireáilte ceart?

Cad a dhéanann 17‑4 PH Is é an rud uathúil ná go sainmhínítear a airíonna deiridh de réir an choinníoll cóireála teasa — agus is minic a dhéantar an chóireáil teasa i ndiaidh an mhuilinn, roimh an seachadadh, nó fiú ag an úsáideoir deiridh. Ciallaíonn sé seo gur féidir go mbeadh roinnt easaontas idir na hairíonna a dhearbhaítear ar an MTC agus an t-ábhar fisiceach. Is é príomhthasc na cigireachta isteach na bearnaí seo a dhúnadh ceann ar cheann.

Leanann na rannóga thíos sreabhadh oibre na cigireachta — ó dhoiciméid go hearraí fisiciúla, ó ghlacadh go haththástáil. Cuirtear tábla iomlán inrianaitheachta sonraí ar fáil ag an deireadh, agus gach príomhluach tagartha dá shonraíocht rialaithe le húsáid dhíreach i bhfíorú sonraí seachtracha.

1. Aitheantas Cineál MTC: Bíodh a fhios agat cén leibhéal deimhniúcháin atá agat

Ní doiciméad aonair é MTC ach teaghlach deimhnithe a bhfuil leibhéil bailíochta an-difriúla acu. Faoi EN 10204, tá ceithre chineál ann: 2.1, 2.2, 3.1 agus 3.2.

Tábla 1 — Cineálacha doiciméad cigireachta EN 10204

Cineál	Doiciméad	Eisithe ag	Bunús tástála	Úsáid tipiciúil
2.1	Dearbhú comhlíontachta	Monaróir	Gan aon torthaí tástála sonracha	Páirteanna ísealchriticiúlachta
2.2	Tuarascáil tástála	Monaróir	Tástáil neamhshonrach	Gaiscéid, boltaí neamhchriticiúla
3.1	Deimhniú cigireachta 3.1	Ionadaí cigireachta údaraithe an mhonaróra	Tástáil shonrach ar na táirgí seachadta	Comhpháirteanna píopaí caighdeánacha
3.2	Deimhniú cigireachta 3.2	Cigireacht an mhonaróra + tríú páirtí	Tástáil shonrach ar na táirgí seachadta	Seirbhís chriticiúil/géar, píopaíocht ardbhrú

Is é an príomhdhifríocht idir 3.1 agus 3.2 ná “cé a d’fhíoraigh torthaí na tástála”: eisítear 3.1 ag ionadaí údaraithe an mhonaróra neamhspleách ar an roinn táirgthe; cuireann 3.2 dearbhú ón gceannaitheoir nó ó chigire ainmnithe go hoifigiúil leis sin.

Gaistí le seachaint: Is annamh a ghlactar le deimhnithe EN 10204 2.1 agus 2.2 i dtionscadail ola agus gáis agus níor cheart iad a mheascadh le 3.1/3.2. De ghnáth, bíonn EN 10204 3.1 nó 3.2 ag teastáil le haghaidh feidhmeanna aeraspáis agus brú-choinneála, agus ba cheart go luafaí go soiléir sa tsonraíocht cheannaigh “eisiúint go díreach ag an muileann”.

Taithí cigireachta Zhuohua Steel: I soláthar trasteorann, ní ábhar neamhchomhlíontach an díospóid is coitianta a bhíonn againn ach mí-oiriúnacht idir an rang MTC agus an ceanglas conarthach. I gcás amháin, i gcás baisce de bharraí 17-4 PH a seoladh chuig custaiméir ola agus gáis sa Mheánoirthear, sholáthair an soláthraí tuarascáil tástála 2.2. Bhí cuma iomlán ar na sonraí, ach ní fhéadfaí iad a rianú go huimhir teasa shonrach. Dhiúltaigh an custaiméir don ábhar go hiomlán le linn iniúchta isteach, rud a d’fhág moill trí seachtaine ar sheachadadh. Is é “EN 10204 3.1, arna eisiúint go díreach ag an muileann” a lua go sainráite san ordú ceannaigh an bealach is saoire chun an earráid seo a chosc.

2. Inrianaitheacht Uimhir Teasa: Ní mór don Tuarascáil agus don Ábhar Fisiciúil a bheith mar a chéile go pearsanta

Seo an chéim is fusa a scipeáil — agus an ceann is criticiúla — i gcigireacht isteach.

Ceann de na príomhréimsí a chaithfidh MTC a bheith ann ná an uimhir teasa, agus ní mór di a bheith díreach mar a chéile leis an stampa nó leis an marcáil inkjet ar an táirge fisiceach. Áirítear ar na gníomhartha fíoraithe:

1. Tuairiscigh uimhir teasa i gcomparáid le marcáil fhisiciúil: Caithfidh an uimhir teasa ar stampa aghaidh an bharra nó ar mharcáil inkjet an phíopa a bheith díreach mar an gcéanna leis an uimhir teasa ar an MTC.
2. Tuairiscigh uimhir teasa i gcomparáid le lipéid phacáistithe: Déan cros-seiceáil ar an uimhir teasa ar chlibeanna banda strapála agus lipéid cliathbhosca adhmaid.
3. Aitheantas measctha ilteasa: Má tá il-uimhreacha teasa i loingsiú, ní mór don MTC comhfhreagras a dhéanamh idir teas ar theas, seachas tuarascáil amháin a chlúdaíonn an loingsiú ar fad. Is comhartha ardriosca tipiciúil é tuarascáil aonair a chlúdaíonn il-uimhreacha teasa.
4. Seiceáil cainníochta agus meáchain: Deimhnigh go bhfuil an meáchan/cainníocht a dhearbhaítear ar an tuarascáil ag teacht leis an méid a tháinig i ndáiríre, chun ionadú a sheachaint i gcás ina gcomhfhreagraíonn an tuarascáil do Théamh A ach go dtagann an t-ábhar ó Théamh B.

Mura bhfuil aon mharcáil teasa ar an ábhar fisiceach, nó mura féidir an mharcáil a mheaitseáil leis an tuarascáil, ba cheart an cigireacht a chur ar fionraí agus soiléiriú ón soláthraí a thionscnamh — gan í a scaoileadh ar “mhuinín”.

Taithí cigireachta Zhuohua Steel: Is iad loingsithe measctha ilteasa an pointe briste inrianaitheachta is coitianta i dtrádáil. Is é an cleachtas atá againn ná cros-seiceáil trí bhealach a dhéanamh ar mharcálacha fisiciúla, lipéid phacáistithe agus uimhreacha teasa MTC sula bhfágann gach loingsiú an stóras, agus liosta comhfhreagrais teas ar theas a cheangal leis na doiciméid loingseoireachta. I gcás ceannaitheoirí, is lú an costas an liosta seo a iarraidh ar an soláthraí ná aththástáil ina dhiaidh sin.

3. Fíorú Comhdhéanamh Ceimiceach: Dírigh ar na Príomhfhuinneoga de 17‑4 PH

Comhdhéanamh ceimiceach 17‑4 PH De ghnáth, déantar breithiúnas ar (UNS S17400) i gcoinne ASTM A564, agus rialaítear feidhmchláir ghrád aeraspáis freisin faoi AMS 5643.

Tábla 2 — Raonta comhdhéanamh ceimiceach 17‑4 PH (UNS S17400) de réir ASTM A564

Eilimint	Raon (meáchan%)	Sonraíocht rialaithe
C	≤ 0.07	ASTM A564
Agus	≤ 1.00	ASTM A564
Mn	≤ 1.00	ASTM A564
P	≤ 0.040	ASTM A564
S	≤ 0.030	ASTM A564
Cr	15.00–17.50	ASTM A564
Isteach	3.00–5.00	ASTM A564
Le	3.00–5.00	ASTM A564
Nb+Ta	0.15–0.45	ASTM A564

Ceanglas breise AMS 5643: Sonraítear an t-íosmhéid inneachair niobium (Nb) mar “5×C,” agus an t-uasmhéid atá fágtha 0.45%. Ciallaíonn sé seo nuair a dhéantar soláthar de réir AMS 5643, ní mór duit a fhíorú freisin go gcomhlíonann Nb “5×C agus ≥0.15%.”

Tosaíochtaí fíoraithe:

• Cu agus Nb laistigh dá bhfuinneoga: Cinneann an dá ghné seo go díreach an freagairt cruaithe deascadh. Cuireann roinnt ábhar bréige gnéithe eile in ionad niobium chun costais a laghdú, rud a fhágann caillteanas neartaithe deascadh.
• Tuairiscítear an comhdhéanamh de réir uimhir theasa shonraigh, seachas mar “luachanna tipiciúla” nó “luachanna raoin”.
• Sonraíocht dhúbailte (ASTM + AMS): deimhnigh go gcomhlíonann an comhdhéanamh an caighdeán is déine den dá chaighdeán.

Taithí cigireachta Zhuohua Steel: Is iad Cu agus Nb an dá ghné i 17‑4 PH atá íogair ó thaobh costais agus feidhmíochta de ag an am céanna. I dtástáil athcheimiceach speictreacheimiceach, fuarthas amach go raibh Cu á úsáid ag roinnt foinsí ar phraghas íseal gar don íosmhéid 3.00%. Cé go raibh sé fós laistigh den fhuinneog sonraíochta, ní raibh an corrlach neart iar-aosaithe leordhóthanach go soiléir. I gcás páirteanna criticiúla, molaimid íosmhéid rialaithe inmheánaigh de 3.20% Cu a shocrú sa tsonraíocht cheannaigh mar mhaolán cáilíochta.

4. Fíorú Maoine Meicniúla: Déanann Coinníoll Mícheart Gach Sonraí Gan Úsáid

Seo í an chéim ina 17‑4 PH Is minic a théann glacadh mícheart. Is beagnach dodhéanta luach neart teanntachta ar thuairisc a mheas mar inghlactha nó nach bhfuil gan an coinníoll aosaithe a lua.

Tábla 3 — Airíonna meicniúla íosta de réir AMS 5643

Coinníoll	Scrúdú lár téarma (ksi)	0.2% YS (ksi)	Fadú (%)	Cruas (HRC)
H900	190	170	10	40–47
H925	170	155	10	38–45
H1025	155	145	12	34–42
H1075	145	125	13	31–38
H1100	140	115	14	30–37
H1150	131	105	16	28–37

Foinse sonraí: Luachanna íosta AMS 5643. H900–H1100 in aghaidh Ábhair Aerárthaí; H1150 UTS de 131 ksi in aghaidh Liberty Steel (teorainneacha AMS 5643). Deimhnigh i gcoinne an athbhreithnithe sonraíochta atá ainmnithe sa chonradh ceannaigh.

Gníomhartha fíoraithe:

1. Deimhnigh an riocht cóireála teasa atá luaite sa tuarascáil: An é Coinníoll A (annealaithe i dtuaslagán), H900, H1025, nó H1150 é? Ní mór é sin a lua go soiléir sa tuarascáil.
2. Seiceáil an chomhfhreagras idir airíonna agus riocht: Má úsáidtear critéir ghlactha H900 chun ábhar H1150 a sheiceáil — nó a mhalairt — beidh cinneadh pas/teip go hiomlán mícheart mar thoradh air.
3. Deimhnigh treoshuíomh an eiseamail: Is féidir difríocht shuntasach a bheith idir sonraí fadaimseartha agus trasnacha. Liostaíonn tábla sonraí Liberty Steel fadú agus laghdú achair don dá threoshuíomh.
4. Gaiste scála cruas: Is féidir le meascadh HRC, HB agus HRB mí-mheasúnú a chur faoi deara mar gheall ar dhifríochtaí sa tábla comhshó. Tá cruas H900 sa raon 40–47 HRC, ach tá HBW níos oiriúnaí do bhronntanais trasghearrtha móra nó do bhána garbh-mheaisínithe.

Gaistí le seachaint: Mura luaitear sa tuarascáil ach “17‑4 PH, teanntachta 190 ksi” gan H900 a shonrú, meas an fhaisnéis mar fhaisnéis neamhiomlán agus iarr forlíonadh nó aththástáil.

Taithí cigireachta Zhuohua Steel: Láimhseáileamar baisc d’ábhar gas comhla a raibh marc H1150 air uair amháin. Bhí na sonraí meicniúla MTC iomlán agus comhlíontach, ach ní raibh cruas an aththástála ach HRC 22, faoi bhun an íosmhéid H1150. Léirigh an t-imscrúdú gur sheachaid an soláthraí ábhar Coinníoll A (annealaithe i dtuaslagán) i ndáiríre agus gur eisigh sé an tuarascáil bunaithe ar an ngrád “17‑4 PH” amháin. Is iad ráitis coinníoll atá ar iarraidh an phríomhchúis le sonraí meicniúla neamhbhailí.

5. Fíorú Taifead Cóireála Teasa: Ó “Torthaí Comhréireacha” go “Próiseas Inrianaithe”

I gcás páirteanna ríthábhachtacha aeraspáis, núicléacha agus ola agus gáis, ní leor sonraí deiridh na maoine leo féin chun a chruthú gur rialaíodh an próiseas. Ba cheart go mbeadh sé de cheangal ar an soláthraí na nithe seo a leanas a sholáthar:

• Teocht aosaithe agus am sáithithe: cibé an gcomhlíonann siad an coinníoll sprice. Molann BÖHLER, i gcás feidhmeanna amhail boltáil a bhfuil riosca scoilteadh creimeadh struis iontu, go ndéanfaí an t-aosú ag an teocht is airde atá comhoiriúnach leis na ceanglais neart, ar feadh 4 huaire an chloig ar a laghad agus gan a bheith faoi bhun 552°C.
• Taifid mhuirir teasa agus foirnéise: an féidir an muirear cóireála teasa sonrach a rianú.
• Tuarascáil aonfhoirmeachta teochta: fianaise chomhlíontachta AMS 2750 don fhoirnéis chóireála teasa (más infheidhme).
• Modh fuaraithe: fuarú aeir, múchadh ola nó múchadh uisce — bíonn tionchar aige ar strus agus airíonna iarmharacha.

Mura féidir leis an soláthraí cuar cóireála teasa ná taifid mhuirir foirnéise a sholáthar, déan measúnú ar cibé acu an nglacfar leis an ábhar nó an n-éileofar fianaise tríú páirtí ar an gcóireáil teasa.

Taithí cigireachta Zhuohua Steel: Is í inrianaitheacht taifead cóireála teasa an phríomhlíne dheighilte idir “soláthar grád muilinn” agus “athdhíol grád trádála”. I gcás gach baisce de 17‑4 PH a sholáthraímid, coinnítear cuar foirnéise aosaithe agus taifid aonfhoirmeachta teochta foirnéise agus seoltar iad leis an ábhar. I gcás ceannaitheoirí, is céim díchill chuí ar chostas íseal í iarraidh ar an soláthraí achoimre ar mhuirear cóireála teasa a cheangal leis an MTC.

6. Straitéis Aththástála: Cad is Gá a Dhéanamh Inmheánach agus Cad is Féidir Brath a Bheith Air

Ní “gach rud a athdhéanamh” atá i gceist le haththástáil — is roghnú bunaithe ar riosca é.

Tábla 4 — Straitéis aththástála de réir míre

Mír	Straitéis molta
Comhdhéanamh ceimiceach	Moltar aththástáil speictreacheimiceach (PMI) le haghaidh páirteanna criticiúla chun príomheilimintí a fhíorú
Airíonna teanntachta	Aththástáil de réir an uimhir teasa a mholtar do chodanna aeraspáis agus brú-choinneála
Cruas	Glactar le seiceálacha ar an láthair le haghaidh scagadh tapa ar neamhghnáchaíochtaí riocht
Fuinneamh tionchair	Déan aththástáil nuair a bhíonn ceanglais ísealteochta nó ard-dhianachta i bhfeidhm
Miotalagrafaíocht	Déan anailís ar dhíospóidí nó ar theipeanna
Tástáil neamh-millteach	De réir riachtanais na sonraíochta; rinneadh UT/PT/MT go neamhspleách

Aththástáil ar phointí samplála:

• Ba cheart do láithreacha samplála limistéir mharcála aitheantais a sheachaint agus inrianaitheacht a chaomhnú.
• Ní mór gan riocht an ábhair a athrú le linn meaisínithe eiseamal (seachain róthéamh).
• Ba chóir tuarascálacha aththástála a chomhdú in éineacht leis an MTC bunaidh chun slabhra iomlán fianaise a fhoirmiú.

Modhanna scagtha tapa ar an láthair: Tá cruas de thart ar HB 330–360 ag 17‑4 PH atá annáilte i dtuaslagán agus tá sé an-mhaighnéadach. Má tá an t-ábhar lag-mhaighnéadach nó go hiomlán neamh-mhaighnéadach, d'fhéadfadh cruach dhosmálta austeníteach (m.sh., 304/316L) a bheith measctha leis; má tá an cruas faoi bhun HB 300, is féidir ionadach íseal-chóimhiotail a úsáid. Tar éis aosaithe ag 480°C, ba chóir go n-ardódh an cruas go dtí an raon HRC 40–45 — is féidir an patrún athraithe seo a úsáid le haghaidh seiceálacha ar an toirt inghlactha.

Taithí cigireachta Zhuohua Steel: Is iad anailíseoirí PMI láimhe an uirlis scagtha ar an láthair is cost-éifeachtaí, agus aithníonn siad laistigh de shoicindí an bhfuil Cr, Ni, Cu agus Nb ag imeacht óna bhfuinneoga. Is céim chaighdeánach inár gcigireacht loingseoireachta é PMI. Molaimid do cheannaitheoirí PMI a rith ar 10% ar a laghad de na codanna criticiúla nuair a shroicheann siad.

7. Cigireacht Tríú Páirtí: Cathain is Gá í agus Conas í a Shonrú

Moltar cigireacht neamhspleách tríú páirtí (SGS, TÜV, BV, Intertek, etc.) sna cásanna seo a leanas:

• Comhoibriú den chéad uair le soláthraí, nó cáilíocht sholáthraí amhrasach
• Páirteanna ríthábhachtacha aeraspáis, núicléacha nó ola agus gáis
• Is Rang 3.1 é MTC ach teastaíonn 3.2 ón gceannaitheoir
• Diall suntasach idir torthaí an aththástála agus sonraí MTC
• Ceanglais chomhlíonta onnmhairithe nó fianaise ainmnithe ag an gcustaiméir

Pointí sonraíochta: Sainmhínigh go soiléir na míreanna tástála, an cóimheas samplála, na critéir ghlactha agus formáid na tuarascála san ordú ceannaigh. Ba cheart go mbeadh an méid seo a leanas ar a laghad i dtuarascáil iomlán cigireachta tríú páirtí le haghaidh 17‑4 PH: anailís iomlán ar chomhdhéanamh ceimiceach (ICP‑OES nó XRF), airíonna teanntachta teocht an tseomra, tástáil cruas, tástáil so-ghabhálachta creimeadh idirghráinneach, agus scrúdú miotalagrafaíochta.

8. Láimhseáil Neamhchomhréireachta: Diúltú, Lamháltas nó Athoibriú

Conairí diúscartha nuair a aimsítear neamhchomhréireachtaí:

1. Neamhchomhréireacht dhoiciméadaithe (MTC ar iarraidh, mí-oiriúnacht uimhir teasa): cuir an cigireacht ar fionraí agus iarr ar an soláthraí forlíonadh nó athsholáthar a dhéanamh.
2. Diall comhdhéanaimh nó maoine: déan measúnú ar cibé an bhfuil tionchar ar an úsáid deiridh agus cuir tús le hathbhreithniú ar ghlacadh lamháltais.
3. Coinníoll mícheart (m.sh., H1150 seachadta trí dhearmad mar Choinníoll A): a cheangal ar an soláthróir athchóireáil teasa a dhéanamh agus tuarascáil nua a eisiúint, nó diúltú.
4. Aitheantas ar iarraidh: mura féidir inrianaitheacht a bhunú, diúltaigh mar riail.

Ní mór glacadh lamháltais a dheimhniú go comhpháirteach ag an dearadh, ag an gcáilíocht agus ag an gcustaiméir, agus an bunús glactha riosca doiciméadaithe.

9. Liosta Seiceála Cigireachta Isteach

□ Deimhniú cineáil MTC (EN 10204 3.1 / 3.2)

□ Seiceáil uimhir teasa i gcoinne marcáil fhisiciúil

□ Seiceáil uimhir teasa i gcoinne lipéad pacáistithe

□ Seiceáil chomhfhreagrais aon-le-haon ar bhaisc ilthéamh

□ Fíorú comhdhéanamh ceimiceach (Cr / Ni / Cu / Nb / C)

□ Fíorú ar ábhar niobium (AMS 5643: 5×C agus ≥0.15%)

□ Fíorú airíonna meicniúla (riocht aosaithe luaite)

□ Treoshuíomh an eiseamail agus dearbhú caighdeán tástála

□ Athbhreithniú ar thaifead cóireála teasa (teocht / am / muirear teasa)

□ Aththástáil ar mhíreanna a cinneadh agus a cuireadh i gcrích

□ Cigireacht tríú páirtí (más infheidhme)

□ Taifid diúscartha neamhchomhlíonta

□ Slabhra comhdaithe agus inrianaitheachta doiciméad bunaithe

Aguisín: Tábla Inrianaitheachta Sonraí PH 17‑4

Tá na luachanna tábhachtacha uile dá dtagraítear san alt seo liostaithe thíos mar aon lena sonraíocht rialaithe agus a mbonn glactha, lena n-úsáid go díreach i bhfíorú sonraí seachtracha.

Comhdhéanamh Ceimiceach (ASTM A564 / AMS 5643)

Tábla 5 — Inrianaitheacht comhdhéanamh ceimiceach (ASTM A564 / AMS 5643)

Eilimint	Raon (meáchan%)	Sonraíocht rialaithe	Taithí soláthair Zhuohua Steel
C	≤ 0.07	ASTM A564 / AMS 5643	Rialaithe go ginearálta; gan aon diall suntasach
Agus	≤ 1.00	ASTM A564	Rialaithe go ginearálta
Mn	≤ 1.00	ASTM A564	Rialaithe go ginearálta
P	≤ 0.040	ASTM A564	Ó am go ham gar don uasteorainn i bhfoinsí ar phraghas íseal
S	≤ 0.030	ASTM A564	Mar an gcéanna le P
Cr	15.00–17.50	ASTM A564 / AMS 5643	Rialaithe go ginearálta
Isteach	3.00–5.00	ASTM A564 / AMS 5643	Rialaithe go ginearálta
Le	3.00–5.00	ASTM A564 / AMS 5643	Roinnt foinsí ar phraghas íseal gar don teorainn níos ísle; rialú inmheánach ≥3.20% molta
Nb+Ta	0.15–0.45	ASTM A564	Is minic a chuirtear ábhair bhréige in ionad Ti; aithnítear iad trí thástáil speictrea-cheimiceach
Nb (Cb)	5×C go 0.45	AMS 5643	Fíoraigh in aghaidh uimhir teasa

Airíonna Meicniúla (Luachanna Glactha AMS 5643)

Is iad na luachanna thíos na híosmhéideanna a shonraítear in AMS 5643 agus féadfar iad a úsáid mar chritéir ghlactha:

Tábla 6 — Inrianaitheacht airíonna meicniúla (luachanna glactha AMS 5643)

Coinníoll	Scrúdú lár téarma (ksi)	0.2% YS (ksi)	Fadú (%)	Cruas (HRC)	Foinse sonraí
H900	190	170	10	40–47	Ábhair Aerárthaí
H925	170	155	10	38–45	Ábhair Aerárthaí
H1025	155	145	12	34–42	Ábhair Aerárthaí, Liberty Steel
H1075	145	125	13	31–38	Mar an gcéanna leis an méid thuas
H1100	140	115	14	30–37	Mar an gcéanna leis an méid thuas
H1150	131	105	16	28–37	Liberty Steel (teorainneacha AMS 5643)

Sceidil Cóireála Teasa (AMS 5643 / Cleachtas Coitianta Tionscail)

Tábla 7 — Sceidil chóireála teasa (AMS 5643 / cleachtas coitianta tionscail)

Coinníoll	Teocht aosaithe	Am sáithithe	Modh fuaraithe	Foinse sonraí
H900	900°F (482°C)	1 uair an chloig	Aerfhionnuar	Saky Steel, Maigangle
H925	925°F (496°C)	4 uair an chloig	Aerfhionnuar	Maigangle
H1025	1025°F (552°C)	4 uair an chloig	Aerfhionnuar	Saky Steel, Maigangle
H1075	1075°F (579°C)	4 uair an chloig	Aerfhionnuar	Maigangle
H1100	1100°F (593°C)	4 uair an chloig	Aerfhionnuar	Maigangle
H1150	1150°F (621°C)	4 uair an chloig	Aerfhionnuar	Saky Steel, AZoM

Nóta: Molann BÖHLER, i gcás feidhmchlár atá íogair ó thaobh creimeadh struis de, teocht aosaithe nach lú ná 552°C le ham sáithithe de 4 huaire an chloig ar a laghad.

Nóta maidir le ham sáithithe H900: Athraíonn sonraí tionscail foilsithe idir 1 uair an chloig agus 4 huaire an chloig le haghaidh sáithithe aosaithe H900. Beidh glacadh bunaithe ar an am sáithithe a shonraítear san athbhreithniú rialaithe AMS 5643. I gcás nach n-ainmnítear athbhreithniú san ordú ceannaigh, ba cheart don dá pháirtí an t-am sáithithe is infheidhme a dhearbhú i scríbhinn roimh chóireáil teasa.

EN 10204 Cineálacha MTC (Sainmhínithe Iomlána)

Tábla 8 — Cineálacha MTC EN 10204 (sainmhínithe iomlána)

Cineál	Doiciméad	Eisithe ag	Bunús tástála	Úsáid tipiciúil
2.1	Dearbhú comhlíontachta	Monaróir	Gan aon torthaí tástála sonracha	Páirteanna ísealchriticiúlachta
2.2	Tuarascáil tástála	Monaróir	Tástáil neamhshonrach	Gaiscéid, boltaí neamhchriticiúla
3.1	Deimhniú cigireachta 3.1	Ionadaí cigireachta údaraithe an mhonaróra	Tástáil shonrach ar na táirgí seachadta	Comhpháirteanna píopaí caighdeánacha
3.2	Deimhniú cigireachta 3.2	Cigireacht an mhonaróra + tríú páirtí	Tástáil shonrach ar na táirgí seachadta	Seirbhís chriticiúil/géar, píopaíocht ardbhrú

Foinse sonraí: Ábhair Thionscadail.

Achoimre ar Phrionsabail Fíoraithe

Tábla 9 — Achoimre ar phrionsabail fhíoraithe

Ceist	Bunús glactha	Foinsí nach mór brath orthu
An bhfuil an comhdhéanamh comhréireach?	Téacs bunaidh ASTM A564 / AMS 5643	Ráiteas an tsoláthraí “comhlíonann sé an caighdeán”
An bhfuil na hairíonna ag teacht leis an gcomhréir?	Íosmhéideanna sonraithe in AMS 5643	Leathanaigh “luach tipiciúil” an dáileora
An bhfuil an MTC bailí?	Ranganna 3.1/3.2 mar a shainmhínítear iad in EN 10204	“Deimhnithe” arna n-eisiúint ag trádálaithe
An bhfuil an chóireáil teasa i gcomhréir?	Teocht/am sonraithe in AMS 5643	Deimhniú ó bhéal an tsoláthraí go bhfuil an táirge “seanbhunaithe cheana féin”

Conclúid

Cigireacht isteach ar 17‑4 PH Is é atá i gceist, go bunúsach, ná “ráitis sholáthraithe” a thiontú ina “fhianaise infhíoraithe ag ceannaitheoirí”. Ní hé an MTC an líne chríochnaithe — is é an pointe tosaigh é. Ní foirmiúlacht í inrianaitheacht uimhir teasa — is é ancaire an tslabhra freagrachta é. Ní heaspa muiníne í aththástáil — is é costas riachtanach rialaithe riosca é.

An chéad uair eile a deir soláthraí “ár 17‑4 PH “atá go hiomlán i gcomhréir,” ní hé an cheist ba chóir duit a chur “an bhfuil sé i gcomhréir?” ach: “Cén tuarascáil, cén uimhir teasa, cén riocht aosaithe, agus cén muirear cóireála teasa?”

Caighdeáin agus Séanadh

Tá an comhdhéanamh ceimiceach, na hairíonna meicniúla, na sceidil chóireála teasa agus na sonraí aicmithe MTC a luaitear san alt seo tiomsaithe de réir na sonraíochtaí reatha seo a leanas:

• ASTM A564/A564M: Sonraíocht Chaighdeánach do Bharraí agus Cruthanna Cruach Dhosmálta Rollta Te agus Críochnaithe Fuar a Chruadar de réir Aois
• AMS 5643: Cruach, Frithsheasmhach in aghaidh Creimeadh, Barraí, Sreang, Gaibhnithe, Feadánra, agus Fáinní, 17Cr – 4.0Ni – 4.0Cu, Cóireáilte le Teas Tuaslagáin, Inchruaite le Deascadh
• EN 10204: Táirgí miotalacha — Cineálacha doiciméad cigireachta
• ASTM E8/E8M: Modhanna Tástála Caighdeánacha le haghaidh Tástáil Teannas Ábhar Miotalacha
• ASTM E18: Modhanna Tástála Caighdeánacha le haghaidh Cruas Rockwell d'Ábhair Mhiotalacha

Ráiteas leagain: Tá na caighdeáin thuasluaite go léir faoi réir athbhreithnithe leanúnaí. Léiríonn na sonraí san alt seo an t-eagrán atá i bhfeidhm tráth a fhoilsithe. Ba cheart luachanna sonracha, critéir ghlactha agus ceanglais chigireachta a rialú leis an athbhreithniú sonraíochta atá ainmnithe go sainráite sa chonradh ceannaigh nó san ordú (m.sh., AMS 5643W, ASTM A564‑24). Mura bhfuil aon athbhreithniú ainmnithe sa chonradh, ba cheart don dá pháirtí an t-athbhreithniú is infheidhme a dhearbhú i scríbhinn roimh an gcruinniú tosaigh.

Séanadh: Cuirtear an t-alt seo ar fáil chun críocha soláthair agus tagartha teicniúla amháin agus ní hionann é agus cinneadh comhréireachta maidir le haon bhaisc ábhair ar leith. Ba cheart glacadh iarbhír a mheas trí Mheasúnú Teicniúil an tsoláthraí, tuarascálacha cigireachta neamhspleácha agus an comhaontú teicniúil conarthach a chomhcheangal. I gcás aon díospóide a eascraíonn as athbhreithnithe caighdeánacha, difríochtaí i riocht ábhair nó fachtóirí sonracha don fheidhmchlár, beidh an comhaontú teicniúil arna dheimhniú ag an dá pháirtí i réim.

Lua molta: Agus sonraí ón alt seo á lua i ndoiciméid sheachtracha, ar shuíomhanna gréasáin nó in ábhair theicniúla, moltar a thabhairt faoi deara: “Sonraí a thagraíonn don eagrán reatha de ASTM A564 / AMS 5643. Glacadh deiridh de réir leagan na sonraíochta a shonraítear sa chonradh ceannaigh.”

Maidir leis an Údar

Scríobh an fhoireann theicniúil an t-alt seo Shaanxi Zhuohua Steel Co., LtdSpeisialtóireacht na cuideachta is ea soláthar agus tacaíocht ghlactha cruach dhosmálta a chruaitear deasctha de ghrád aeraspáis agus a ghlacadh, ag freastal ar chustaiméirí ar fud na n-earnálacha ola agus gáis, aeraspáis agus trealaimh brú-choinneála. Le haghaidh roghnú ábhar 17‑4 PH, tacaíocht ghlactha nó comhairliúchán teicniúil, bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh lenár bhfoireann theicniúil.