Treoir Meaisínithe Cóimhiotail Speisialta Aeraspáis

Is fiontar gairmiúil é Zhuohua Steel atá speisialaithe i T&F agus i soláthar ábhar cóimhiotail speisialta grád aeraspáis. Clúdaíonn ár bpríomhphunann táirgí sárchóimhiotail (Inconel 718/625, sraith Hastelloy), cruach sár-ard-neart (300M, AISI 4340, 30CrMnSiNi2A), cruach dhosmálta cruaite deasctha (17‑4PH, 15‑5PH), agus cruach dhosmálta speisialta (0Cr13Ni8Mo2Al, 1Cr11Ni2W2MoV) i bhfoirmeacha barra, pláta agus corna. Úsáidtear na hábhair seo go forleathan in eitlíocht tráchtála, eitlíocht mhíleata agus feidhmchláir chosanta spáis. Tá deimhniú córais bainistíochta cáilíochta aeraspáis AS9100D againn agus táimid tiomanta d'ábhair chóimhiotail speisialta préimhe a sheachadadh a chomhlíonann caighdeáin AMS/ASTM/MIL mar aon le tacaíocht theicniúil chuimsitheach do mhonaróirí aeraspáis domhanda. Tá an páipéar bán seo tiomsaithe bunaithe ar thaithí phraiticiúil fhadtéarmach ár bhfoireann innealtóireachta le haghaidh próiseáil barraí cóimhiotail speisialta, atá beartaithe mar thagairt phróisis phraiticiúil d'innealtóirí tionscail agus do speisialtóirí soláthair.

1. Cén fáth Treoir Meaisínithe Tiomnaithe do Chóimhiotail Speisialta Aeraspáis?

Cuireann an earnáil aeraspáis ceanglais fheidhmíochta foircneacha i bhfeidhm ar ábhair innealtóireachta. Caithfidh comhpháirteanna innill te-alt seirbhís fhadtéarmach a sheasamh gar do phointí leá ábhar, agus teastaíonn cóimheas neart-go-meáchain cothrom ó chodanna struchtúracha fráma aeir faoi dhálaí ualaigh foircneacha.

Déantar cóimhiotail speisialta, lena n-áirítear sárchóimhiotail, cruach sár-ard-neart, cruach dhosmálta a chruaitear le deascadh agus cóimhiotail tíotáiniam, a innealtóireacht le haghaidh cásanna oibriúcháin chomh dian sin. Coinníonn siad neart meicniúil ag teochtaí arda agus seachadann siad friotaíocht ocsaídiúcháin agus creimeadh den scoth, ag fónamh mar bhunús ábhartha d’oibriú sábháilte aerárthaí.

Mar sin féin, cruthaíonn a n-airíonna ábhair níos fearr dúshláin shuntasacha maidir le meaisínithe meicniúil.

Coimhlint lárnachTá na hábhair seo deartha chun teip a sheasamh, ach mar gheall ar na tréithe céanna, is ábhair dheacair iad a mheaisíniú.

Pléann an treoir seo go córasach le príomhdhúshláin mheaisínithe cóimhiotail speisialta aeraspáis agus soláthraíonn sí paraiméadair phróisis agus moltaí oibríochtúla atá bailíochtú ag an réimse. Cuidíonn sé le hinnealtóirí táirgthe timthriallta gearrtha trialach a ghiorrú, tomhaltas uirlisí a laghdú agus cáilíocht na bpáirteanna a chobhsú.

lucht féachana spriocdhíritheInnealtóirí próiseas déantúsaíochta aeraspáis, ríomhchláraitheoirí CNC, teicneoirí ceardlainne, pearsanra soláthair agus bainistíochta cáilíochta.

2. Príomhchatagóirí & Gráid Tipiciúla Cóimhiotail Speisialta Aeraspáis

2.1 Superalloys (Superalloys atá Frithsheasmhach in aghaidh Teasa)

Aicmithe de réir eilimint bhunúsach: sárchóimhiotail bunaithe ar nicil, cóbalt agus iarann

Catagóir	Gráid Tipiciúla	Príomhfheidhmchlár
Superchóimhiotal bunaithe ar nicil	Inconel 718, Inconel 625, Hastelloy X, Waspaloy	Dioscaí tuirbín, lanna tuirbín, seomraí dócháin, cásálacha innill
Superchóimhiotal bunaithe ar chóbalt	Haynes 188, Stellite 6, L-605	Veiní treorach ardteochta, toirchis atá frithsheasmhach in aghaidh caitheamh
Superchóimhiotal bunaithe ar iarann	Incoloy 909, A‑286	Comhpháirteanna struchtúracha innill, dúntóirí

2.2 Cruach Neart Thar a Bheith Ard & Cruach Speisialta

Catagóir	Gráid Tipiciúla	Príomhfheidhmchlár
Cruach Neart Thar a Bheith Ard	300M, AISI 4340, 30CrMnSiNi2A	Fearas tuirlingthe, struchtúir fráma aeir, seaftaí tiomána, giaranna
Cruach Dhosmálta Deasctha-Chruadaithe	17‑4PH, 15‑5PH, 13‑8 mí, 0Cr13Ni8Mo2Al	Páirteanna struchtúracha, dúntóirí, spriongaí, tithíocht caidéil
Cruach Dhosmálta Frithsheasmhach in aghaidh Teasa	1Cr11Ni2W2MoV9Cr18	Struchtúir innill ardteochta, imthacaí

2.3 Cóimhiotail Tíotáiniam

Gráid Tipiciúla	Príomhfheidhmchlár
Ti-6Al-4V (TC4 / Grád 5)	Struchtúir fráma aeir, lanna lucht leanúna, comhpháirteanna nasctha
Ti-5553 (Ti-5Al-5Mo-5V-3Cr)	Fearas tuirlingthe, páirteanna struchtúracha ard-neart

Gráid atá ar Fáil ó Zhuohua SteelSoláthraíonn Zhuohua Steel na gráid uile atá liostaithe thuas, ar fáil i mbarraí, i bplátaí, i gcornaí le toisí saincheaptha. I measc na ngráid ionadaíocha tá, ach níl siad teoranta dóibh: 17‑4PH, 15‑5PH, 0Cr13Ni8Mo2Al, 9Cr18, 1Cr11Ni2W2MoV, 300M, 30CrMnSiNi2A, 20Cr1Mo1VNbTiB, 10Cr11Co3W3NiMoVNbNB, 12CrNi3A, 18Cr2Ni4WA, M2/M35/M42. Téigh i dteagmháil lenár bhfoireann theicniúil le haghaidh bileoga sonraí iomlána agus tuarascálacha cigireachta tríú páirtí.

3. Cúig Dheacracht Meaisínithe Lárnacha Cóimhiotail Speisialta Aeraspáis

Deacracht 1: Seoltacht Theirmeach Íseal → Carnadh Teasa

Tá seoltacht theirmeach íseal ag cóimhiotail speisialta. Ní féidir leis an teas a ghintear le linn gearradh scaipeadh go héifeachtach tríd an bpíosa oibre ná na sceallóga, rud a fhágann go mbíonn teas ollmhór ag carnadh ag imill ghearrtha.

• Níl ach 1/3 ~ 1/5 de sheoltacht theirmeach chóimhiotail shár-chóimhiotail i gcomparáid le cruach carbóin amhail AISI 1045.
• Iarmhairt: Ardú géar teochta ag an imeall gearrtha, rud a luasghéaraíonn bogú agus caitheamh na n-uirlisí.

Deacracht 2: Cruachú Oibre → Díghrádú Dromchla Forásach

Forbraíonn cóimhiotail speisialta cruaithe brú dian faoi dhífhoirmiú lomadh gearrtha.

• Ardaíonn gníomh lomadh cruas an dromchla faoi 20%‑50% ar dhromchlaí meaisínithe.
• Iarmhairt: Déantar gearrthacha ina dhiaidh sin ar ábhar cruaite, rud a chruthaíonn timthriall fí; tarlaíonn caitheamh eangaí feadh líne doimhneacht an ghearrtha.

Deacracht 3: Cruas Teochta Ardaithe → Fórsa Gearrtha Ard

Coinníonn na cóimhiotail seo neart faoi theocht ard - an airí beacht atá oiriúnach do sheirbhís aeraspáis, rud a chruthaíonn constaicí meaisínithe freisin.

• Ní mhaolaíonn an t-ábhar go suntasach fiú laistigh de chriosanna gearrtha ardteochta.
• Iarmhairt: Fórsa gearrtha níos airde ag teastáil chun ábhar a bhaint; riosca scealpadh imeall gearrtha agus dífhoirmiú plaisteach.

Deacracht 4: Céimeanna Deasctha Crua → Caitheamh Scríobach

Cruthaíonn go leor sárchóimhiotail agus cruach sár-ard-neart deascáin charbaíde crua (cineál MC, cineál M₂₃C₆) tar éis cóireála teasa.

• Sroicheann deascáin chrua cruas os cionn HV2000.
• Iarmhairt: Feidhmíonn cáithníní carbide mar ghreim scríobach, rud a spreagann caitheamh tapa cliathánach agus caitheamh ga sróine.

Deacracht 5: Imoibríocht Cheimiceach → Imeall Tógtha & Caitheamh Idirleata Uirlisí

Imoibríonn cóimhiotail bunaithe ar thíotáiniam agus nicil go ceimiceach le hábhair uirlisí faoi theocht gearrtha ard.

• Nuair a sháraíonn an teocht gearrtha 800°C, scaipeann eilimintí Ti agus Ni isteach i bhfoshraith an uirlis.
• Iarmhairt: Foirmíonn sraitheanna cumaisc bhriste ar dhromchla an uirlis agus cuireann siad dlús le teip an uirlis.

Dúshlán	Meicníocht Fhisiceach	Léiriú Meaisínithe
🔥 Seoltacht theirmeach íseal	Diomailt teasa neamhleor	Ardú teochta foircneach ar an imeall gearrtha
⛏ Cruachú oibre	Cruachú dromchla de bharr dífhoirmithe lomadh	Deacracht mhéadaithe le haghaidh ciorruithe ina dhiaidh sin
💪 Cruas ard teasa	Coinneáil neart ag teocht ard	Fórsa gearrtha ard, riosca scealpadh imeall
⚙️ Cáithníní crua deasctha	Cuimsithe carbide (HV2000+)	Caitheamh uirlisí scríobacha luathaithe
🧪 Imoibríocht cheimiceach	Idir-idirleathadh idir Ti/Ni agus foshraith uirlise	Ciseal dromchla leochaileach, imeall trom tógtha suas

4. Treoirlínte maidir le Príomhpharaiméadar Meaisínithe

4.1 Oibríochtaí Casadh

Prionsabail Lárnacha:

• Glac le luas gearrtha réasúnta íseal in éineacht le ráta beatha leordhóthanach chun teas a threorú isteach sna sceallóga.
• Ba chóir go mbeadh dath na sceallóga gorm nó corcra dorcha, rud a léiríonn go n-iompraíonn sceallóga an teas seachas an píosa oibre nó an uirlis ghearrtha.
• Seachain gearrthacha éadroma éadoimhne; cuireann frithchuimilt leis an obair-chruadaithe. Cuir doimhneacht leordhóthanach gearrtha i bhfeidhm.

Grúpa Ábhar	Luas Gearrtha Vc (m/nóim)	Ráta Beatha f (mm/rev)	Doimhneacht Gearrtha ap (mm)
Superchóimhiotal bunaithe ar nicil (Inconel 718)	25‑50	0.15‑0.35	1.0‑3.0
Superchóimhiotal bunaithe ar chóbalt (Haynes 188)	20‑35	0.10‑0.25	1.0‑2.5
Cruach Neart Thar a Bheith Ard (>1800MPa)	30‑60	0.10‑0.30	1.0‑4.0
Cruach Dhosmálta Cruachaithe Deasctha (17‑4PH)	50‑100	0.15‑0.40	1.5‑5.0
Cóimhiotal Tíotáiniam (Ti‑6Al‑4V)	40‑70	0.10‑0.30	1.0‑3.0

Moltaí Uirlisí:

• Foshraith charbaid stroighnithe le sciath PVD (TiAlN / AlCrN).
• Geoiméadracht raca dhearfach le haghaidh brú gearrtha laghdaithe.
• Uasmhéadaigh ga na sróine chun fórsa gearrtha agus ualach teirmeach a dháileadh.
• Tabhair tús áite d’ionchuir cnaipe nó d’uirlisí a bhfuil uillinn iontrála mhór acu.

Riachtanais Fuaraithe:

• Fuaraitheoir ard-bhrú (>70 bar), ardtoirte dírithe go beacht i dtreo na crios gearrtha.
• Moltar eibleacht bunaithe ar ola, cóimheas meascáin 12‑15% le haghaidh bealaithe feabhsaithe.

4.2 Oibríochtaí Muilleoireachta

Prionsabail Lárnacha:

• Teorainn a chur le doimhneacht gathach an ghearrtha faoi bhun 30% de thrastomhas an uirlis chun giniúint teasa a rialú.
• Bain úsáid as straitéis muilleoireachta dinimiciúil ardbheathú: gabháil gathach beag, doimhneacht gearrtha aiseach mór chun fórsa gearrtha gathach a mhaolú.
• Nóta: Méadaíonn an baol creatha nuair a bhíonn an rannpháirtíocht gathach idir 40% agus 60% de thrastomhas an uirlis.

Cineál Muilleoireachta	Doimhneacht Ghathach (% Trastomhas Uirlise)	Doimhneacht Gearrtha Aiseach	Beatha in aghaidh an Fhiacail (mm/fiacail)
Muilleoireacht Sliotán (Leithead Iomlán)	100%	≤0.5 × Trastomhas Uirlise	0.03‑0.08
Muilleoireacht Chomhrianach Garbh	10‑30%	1.5‑2 × Trastomhas na hUirlise	0.05‑0.15
Críochnú Muilleoireachta	5‑10%	0.5‑1 × Trastomhas na hUirlise	0.02‑0.08

Leideanna Frith-ChreathadhI gcás comhpháirteanna balla tanaí agus cuasa doimhne, moltar go láidir muilleoireacht trochoidal chun uillinn teagmhála uirlis-phíosa oibre a shrianadh agus chun an chaint a chosc.

Uirlisí MoltaMuilte deiridh charbaid sholadaigh le sciath AlCrN; geoiméadracht héilics athraitheach / páirc athraitheach chun cosc ​​a chur ar chatter.

4.3 Oibríochtaí Druileála

Prionsabail Lárnacha:

• Coinnigh ráta beatha tairiseach. Spreagann briseadh beatha cruasú oibre tapa ag bun an phoill.
• Laghdaigh an ráta beathaithe faoi 30%‑50% ag bealach isteach agus amach as an druil chun scealpadh imeall a chosc.
• Is fearr druileanna carbide le poill fuaraithe inmheánacha.

Grúpa Ábhar	Luas Gearrtha Vc (m/nóim)	Ráta Beatha f (mm/rev)
Superchóimhiotal bunaithe ar nicil	8‑15	0.05‑0.15
Cruach Neart Thar a Bheith Ard	12‑25	0.08‑0.20
Cruach Dhosmálta Deasctha-Chruadaithe	20‑40	0.10‑0.25
Cóimhiotal Tíotáiniam	15‑30	0.05‑0.12

Nótaí:

• Roghnaigh druileanna gearr-fhliúit le haghaidh dolúbthacht níos airde.
• Ailínigh treo sreafa an fhuaraitheora le cosán asbhainte sceallóga chun sceallóga a bhaint go hiontaofa.
• Nuair a theipeann ar dhruil charbaíde, is féidir druileanna cruach ardluais cóbalt a úsáid le luas gearrtha laghdaithe mar rogha eile.

4.4 Oibríochtaí Meilt

Prionsabail Lárnacha:

• Cuir luas íseal ar dhromchla an roth i bhfeidhm chun giniúint teasa a íoslaghdú.
• Soláthair neart fuaraithe chun dónna dromchla an phíosa oibre a sheachaint.

Mód Meilt	Luas Dromchla Roth (m/s)	Beatha Trasna (mm/pas)
Meilt Garbh	20‑30	0.02‑0.05
Críochnaigh Meilt	25‑35	0.005‑0.015

Roghnú Roth:

• Rothaí CBN nasctha le haghaidh meilt chríochnaithe cruach agus sár-chóimhiotail neart sár-ard.
• Rothaí bána ocsaíd alúmanaim (WA) le haghaidh cruach dhosmálta agus cruach uirlisí a chruasú le deascadh.

5. Tábla Tagartha Tapa Straitéise Meaisínithe

Aonad le haghaidh luas gearrtha: m/nóim

Paraiméadar Meaisínithe	Superchóimhiotal	Cruach Neart Thar a Bheith Ard	Cruach Dhosmálta Deasctha-Chruadaithe	Cóimhiotal Tíotáiniam
Luas Gearrtha	Íseal (20‑50)	Meánach-Íseal (30-60)	Meánach (50‑100)	Íseal (15‑40)
Ráta Beathú	Ard	Meánach	Ard	Meánach
Doimhneacht an Ghearrtha	Mór (gearrtha faoin tsraith chruaite)	Mór	Mór	Meánach
Brú Fuaraithe	Brú Ard (>70 bar)	Leordhóthanach (30‑70 bar)	Leordhóthanach	Brú Ard (>70 bar)
Ábhar Uirlis	Carbíde + Sciath PVD	Carbíd / Ceirmeach	Carbaíd	Carbaíd
Príomhrioscaí Teipe	Caitheamh eangach, scoilteadh teirmeach	Scoilteadh teirmeach, dó meilt	Imeall tógtha suas, cruaite oibre	Carnadh teasa, creathadh comhrá

6. Fabhtcheartú Coitianta Meaisínithe

Feiniméan	Fréamhchúis	Réitigh
Caitheamh srón uirlis thapa	Luas gearrtha iomarcach nó fuarú neamhleor	Laghdaigh luas gearrtha faoi 10‑20%; fíoraigh brú an fhuaraitheora (>70 bar) agus spriocdhíriú an tsóic
Caitheamh eanga (V-chlais feadh líne doimhneacht an ghearrtha)	Gearradh arís agus arís eile ar shraith dromchla cruaite ag obair	Méadaigh doimhneacht an ghearrtha faoi bhun an chrios cruaite; bain úsáid as uillinn iontrála uirlise ≥45°
Imeall Tógtha (BUE)	Luas gearrtha ró-íseal nó bealaithe neamhleor	Méadaigh luas gearrtha; méadaigh tiúchan an eibleachta go 12-15%; optamaigh uillinn raca an uirlis
Scealpadh ceannródaíoch	Ráta beatha ró-ualaigh nó uillinn raca dhiúltach iomarcach	Laghdaigh an ráta beathaithe; glac geoiméadracht uirlise le claonadh dearfach; feabhsaigh dolúbthacht clampála an phíosa oibre/uirlise
Bailchríoch dhromchla bocht (Ra> 1.6μm)	Caitheamh nó caitheamh uirlisí	Seiceáil cothromaíocht an fhearsaid agus an daingneáin; cuir uirlis chaite ina áit; coigeartaigh an rannpháirtíocht gathach chun crios athshondais a sheachaint.
Micrea-scoilteanna dromchla ar an bpíosa oibre	Ionchur teasa iomarcach i meilt	Laghdaigh luas an roth meilt; méadaigh sreabhadh an fhuaraitheora; roghnaigh roth meilt de ghrád níos boige
Adhaint uirlise le linn meaisínithe cóimhiotail tíotáiniam	Feabhsú ar fhuaraitheoir uiscebhunaithe faoi theas foircneach	NÁ húsáid fuaraitheoir uiscebhunaithe le haghaidh meaisínithe tíotáiniam. Cuir ola ghearrtha néata nó córas MQL tiomnaithe i bhfeidhm.

7. Seirbhísí Teicniúla Cruach Zhuohua

Mar sholáthraí gairmiúil cóimhiotail speisialta aeraspáis, seachadann Zhuohua Steel ábhair cháilithe a chomhlíonann caighdeáin AMS/ASTM/MIL mar aon le seirbhísí teicniúla lánraoin:

7.1 Tacaíocht maidir le Roghnú Grád Ábhar

Mol gráid chóimhiotail is fearr bunaithe ar dhálaí seirbhíse comhpháirteanna lena n-áirítear teocht oibriúcháin, strus meicniúil agus timpeallacht creimeadh, agus seachad tuarascálacha comparáide feidhmíochta ábhar.

7.2 Uasmhéadú Paraiméadar Meaisínithe

Déan tograí paraiméadair meaisínithe saincheaptha a sheachadadh a mheaitseálann grád an chóimhiotail, riocht na cóireála teasa, agus socrú an mheaisín ar an láthair.

7.3 Rialú Cáilíochta & Inrianaitheacht Ábhar

Tagann doiciméadacht iomlán cigireachta tríú páirtí le gach baisc táirgeachta: comhdhéanamh ceimiceach, airíonna meicniúla, méid gráin agus taifid tástála NDT. Inrianaitheacht iomlán siar go dtí uimhir teasa leá.

7.4 Tacaíocht Samplach & Fréamhshamhlacha

Seachadadh tapa d’ábhair shamplacha i mbaisceanna beaga chun tacú le bailíochtú próisis agus fréamhshamhlú comhpháirteanna.

Liosta Grád Soláthraithe: 17‑4PH, 15‑5PH, 0Cr13Ni8Mo2Al, 9Cr18, 1Cr11Ni2W2MoV, 300M, 20Cr1Mo1VNbTiB, 22Cr12NiWMoV, 10Cr11Co3W3NiMoVNbNB, 12CrNi3A, 18Cr2Ni4WA, 30CrMnSiA, 30CrMnSiNi2A, 40CrNiMo, M2/M35/M42, cornaí cruach, plátaí cruach, feadáin chruach agus níos móTéigh i dteagmháil leis an roinn theicniúil le haghaidh bileoga sonraí toisí agus tuarascálacha cigireachta tríú páirtí.

8. Acmhainní Tagartha & Léitheoireacht Bhreise

Acmhainní Ar Líne Zhuohua Steel

Cineál Acmhainne	Ábhar	Suíomh
Bileog Sonraí Ábhar	Bileog Sonraí Iomlán Cruach Neart Ultra-Ard 300M	Ionad Táirgí Gréasáin → Barraí Cruach Neart Thar a Bheith Ard
Bileog Sonraí Ábhar	Bileog Sonraí Cruach Dhosmálta Deasctha-Chruadaithe 17‑4PH	Ionad Táirgí Gréasáin → Barraí Cruach Dhosmálta
Deimhniú	Teastas Córas Cáilíochta Aeraspáis AS9100D	Cáilíocht & Deimhniú Suímh Ghréasáin

Tagairt do Chaighdeáin Tionscail

• AMS 5662 / 5663 — Sonraíocht barra cóimhiotail bunaithe ar nicil
• AMS 6419 — Sonraíocht cruach thar a bheith ard-neart 300M
• AMS 5622 — Sonraíocht cruach dhosmálta cruaite deasctha 17‑4PH
• ASTM A638 — Sonraíocht chaighdeánach do bharraí sárchóimhiotail
• MIL‑S‑8844 — Sonraíocht cruach struchtúrach aeraspáis

Foilseacháin Theicniúla Molta

• Teicneolaíocht Meaisínithe Ábhar Speisialta don Aerospás, Harbin Institute of Technology Press
• Teicneolaíocht Meaisínithe Ábhar Speisialta don Eitlíocht, Foilsitheoireacht Songbo
• Teoiric um Fhoirmiú Casadh Superalloy, Preas Tionscail Miotalóireachta
• Treoir Meaisínithe Sandvik Coromant HRSA
• Lámhleabhar Meaisínithe Superalloy Uirlisí Seco

Cóipcheart & Séanadh

Fógra CóipchirtTá cóipcheart ag Zhuohua Steel ar an treoir seo. Chun críocha malartaithe agus tagartha teicniúil tionscail amháin. Tá atáirgeadh tráchtála toirmiscthe gan údarú i scríbhinn ó Zhuohua Steel.

SéanadhTá paraiméadair phróisis agus comhairle sa pháipéar bán seo díorthaithe ó thaithí phraiticiúil inmheánach agus ó acmhainní poiblí tionscail le haghaidh tagartha amháin. Ní mór socruithe meaisínithe iarbhír a bhailíochtú de réir dhálaí meaisín áitiúla, roghnú uirlisí, baisc ábhair agus ceanglais cháilíochta. Ní bheidh Zhuohua Steel faoi dhliteanas as aon chaillteanais dhíreacha nó indíreacha a eascraíonn as glacadh díreach le paraiméadair laistigh den doiciméad seo. Téigh i dteagmháil lenár bhfoireann theicniúil le haghaidh comhairliúcháin tionscadail-shonraigh.

Déan Teagmháil Linn

Ríomhphost: sales@zhuohua-steel.com, oifig@zhuohua-steel.com

Gach ceart ar cosaint. Léirmhíniú deiridh ar cosaint ag Zhuohua Steel.